SYDNEY

Created with Padlet

CARTE POSTALE

J'ai reçu cette carte postale très jolie de Arnau Viñals! 

EXPRESSION FIGÉE

"ON NE PEUT PAS AVOIR LE BEURRE ET L'ARGENT DU BEURRE"

Traduction en catalan: No es pot tenir tot, hem de saver escollir i deixar-ne pels altres.
Ça veut dire: Vouloir toujours tout garder à soi, vouloir tout gagner sans rien laisser aux autres. 

VIDA

La tempesta va intensificar-se i jo era l’únic mariner a coberta. Podia sentir els crits de les gavines a l’est i veure el sol ixent entre els núvols quasi bé inexistents. No podria haver escollit un escenari millor per acomiadar-me del món.

Sempre havia estimat el mar. Ell m’ho donà tot quan la meva vida no era més que un miserable sou invertit en pa i cervesa. Em va regalar incomptables matinades al port, on entre glop i llàgrima, em deixava entreveure les seves corbes perfectes, com si d’una dona jove es tractés. Em va regalar una font d’inspiració inesgotable i la melodia més pura que la meva oïda hagi tingut l’honor d’escoltar mai. Potser per això no vaig lluitar i, simplement, em vaig deixar portar per les salvatges onades. Vaig deixar de sentir el fred, i una estranya pau va apoderar-se de la meva ment com l’aigua viva va fer-ho dels meus pulmons.

I enmig d’aquell caos, una vida es va transformar en el simple record d’un mariner, un home més valent del que mai ningú hagués pogut imaginar. 

 The slave ship, J. M. W. Turner